Le conseil municipal de Coimbra approuve une aide extraordinaire aux commerçants du marché municipal D. Pedro V
![[:pt]Câmara de Coimbra aprova apoio extraordinário aos comerciantes do Mercado Municipal D. Pedro V[:en]Coimbra City Council approves extraordinary support for traders at the D. Pedro V Municipal Market[:es]El Ayuntamiento de Coimbra aprueba ayudas extraordinarias para los comerciantes del Mercado Municipal D. Pedro V[:fr]Le conseil municipal de Coimbra approuve une aide extraordinaire aux commerçants du marché municipal D. Pedro V[:zh]科英布拉市议会批准为 D. 佩德罗五世市政市场的商贩提供特别支持[:]](https://marketplace.baixacoimbra.pt/wp-content/uploads/2026/03/1774860627.jpg)
Lors de la réunion exécutive d’aujourd’hui, 23 mars, le conseil municipal de Coimbra a approuvé la proposition d’adopter des mesures de soutien extraordinaires pour les commerçants, les concessionnaires et les producteurs agricoles du marché municipal D. Pedro V. Cette mesure fait suite aux contraintes causées par le glissement de terrain à Cerca de Santo Agostinho. La mesure prévoit l’exonération de diverses taxes municipales pendant le mois d’avril, afin d’atténuer la perte d’activité et de préserver la continuité des entreprises et des emplois.
Réponse municipale après le fonctionnement conditionnel du marché
Il convient de rappeler que le marché municipal D. Pedro V a rouvert ses portes au public le 19 mars dernier. Le marché municipal D. Pedro V a rouvert au public le 19 février avec un fonctionnement conditionné, après une fermeture préventive pour des raisons de sécurité, suite à l’instabilité sur le flanc de la colline.
Malgré la réouverture, il y a encore des limitations sur le fonctionnement et l’accès, avec un impact direct sur l’afflux de clients et sur l’activité économique des opérateurs.
Selon les informations techniques municipales, les contraintes comprennent la fermeture de zones telles que le secteur du poisson, l’indisponibilité du parking (maintenant aussi en raison des travaux du Metrobus), les changements dans la circulation et la relocalisation des commerçants, facteurs qui ont contribué à une réduction des ventes.
Exonérations de redevances pour soutenir les commerçants et les producteurs
Au vu de ce contexte, la municipalité a adopté une exonération exceptionnelle de diverses redevances applicables sur le marché municipal, notamment : les redevances d’occupation permanente des étals et des boutiques ; les redevances d’occupation journalière des producteurs agricoles ; la fourniture de glace ; les redevances liées à la concession de restauration.
La mesure durera un mois et s’appliquera jusqu’au mois d’avril 2026. Sur la base de la moyenne des recettes des mois précédents, l’impact financier de l’exonération est estimé à environ 9 700 euros.
Mesure exceptionnelle de protection de l’économie locale
Selon les services municipaux, la situation actuelle résulte d’un contexte exceptionnel, marqué par des phénomènes météorologiques défavorables et des interventions continues aux abords du marché, qui ont directement affecté le fonctionnement normal de l’équipement.
La proposition s’inscrit dans les mécanismes légaux qui permettent à la municipalité d’adopter des mesures de soutien exceptionnelles dans des situations d’intérêt public pertinent, cherchant à répondre immédiatement aux difficultés ressenties par les opérateurs économiques.
La mesure vise à aider à maintenir l’activité commerciale au marché municipal D. Pedro V jusqu’à ce que les conditions normales de fonctionnement soient rétablies.