明天起，市场电梯将重新连接科英布拉的 Baixa 和 Alta 街区

科英布拉城市交通服务局（SMTUC）通知公众，市场电梯在经过一段时间的维护后，将于明天（1月26日，星期一）重新向公众开放。

此次维护工作加强了设备的安全性、可靠性和舒适性，确保了科英布拉Baixa区和Alta区之间的连接，该地区具有高度的中心性、历史性和旅游价值。

市场电梯使居民、店主和游客能够更方便地往返于科英布拉这两个历史悠久的中心区域，为在卓越的环境中实现更具包容性和可持续性的交通做出了贡献。

市场电梯的开放时间为工作日和周六的 7:30 至 21:00；周日和公共节假日的 10:00 至 21:00。

需要提醒的是，该市政设施于2001年落成，连接白下区的尼古拉-鲁伊-费尔南德斯街（Olímpio Nicolau Rui Fernandes）和上区的安东尼奥-维埃拉神父街（Padre António Vieira）。

SMTUC对服务中断期间所表现出的理解表示感谢，并重申其致力于维护和加强交通基础设施，为人民服务。