“艺术与手工艺橱窗”活动在科英布拉市中心庆祝国际非物质文化遗产日

“艺术与手工艺橱窗”活动将于10月18日9:00至19:00重返科英布拉市中心，举办一场纪念活动，届时将有21家参展商展示各类传统艺术与手工艺。 该活动由科英布拉市议会主办，旨在纪念10月17日的“国际非物质文化遗产日”。活动安排了丰富多彩的节目，邀请公众通过与工艺传承者直接接触，探索并亲身体验传统工艺的知识与技艺。

18日（周日）全天，在费雷拉·博尔赫斯街和维斯孔德·达·卢斯街，游客将有机会了解与传统艺术和手工艺相关的产品及作品，观看现场制作演示，并参与各种手工艺创作活动。 该活动旨在不仅彰显手工艺品的最终成果，更重视作为非物质文化遗产表达形式的手工艺生产过程、技法及相关知识。

在各项参与式活动中，“创造遗产的双手”尤为引人注目，该活动于9:00至19:00举行，邀请公众在工艺大师和技艺传承者的指导下，亲身体验各种手工艺技法。 届时，参与者可以编织一件阿尔马拉格斯（Almalaguês）织物、尝试刺绣针法、捏制陶土、绘制科英布拉（Coimbra）陶器，或是进行木雕创作。活动采用即兴参与形式，无需报名，参与者将共同创作一件集体作品。

此外，上午9:30至12:30期间，阿尔齐拉的手工艺人将与阿尔齐拉民俗与民族志团体合作，共同制作一条社区草席。 届时将邀请游客参与插插柳枝的环节，共同完成这一作品，以此重现阿尔齐拉最具代表性的传统手工艺之一。 当天活动结束时，这幅草席将作为知识共享和非物质文化遗产代际传承的象征进行展示。

这两项活动均属于“活的文化”主题系列活动，旨在让社区民众更贴近传统知识，强调其保护与传承的重要性，并为不同代际之间传递这些知识创造机会。

“艺术与手工艺橱窗”的庆祝活动还得到了该市镇社团组织的参与，届时将有一支民俗表演团体和三支手风琴乐队到场助兴。 上午11:00，“阿尔马拉格斯织女”民俗与民族志团体将举办游行活动，并进行民族志与民俗表演。

下午，在波塔热广场（Largo da Portagem）与5月8日广场（Praça 8 de Maio）之间的步行街上，将举行三场手风琴街头演奏会：中午12点，由Alcancemelodias旗下的圣克拉拉风笛与歌谣团（Grupo Foles e Cantorias de Santa Clara） ——手风琴协会带来的演出；15:00，由“卡斯孔赫之声”手风琴乐团献艺；16:30，由“科英布拉永远在戏谑”艺术文化协会旗下的同名手风琴乐团登台演出。

“艺术与 手工艺”由科英布拉市议会主办，并与科英布拉市中心推广局、CoimbraMaisFuturo以及CEARTE——手工艺与遗产职业培训中心合作举办