科英布拉中世纪集市明天下午在 Largo da Sé Velha 开幕

明天（7 月 18 日），科英布拉历史中心将举行该国最古老的中世纪历史重现活动。第30届中世纪博览会的主题是 “近乎完美的夫妇：狄尼斯大帝和圣伊莎贝尔的统治”，将在塞维拉广场（Largo da Sé Velha）持续到本周日，并将延伸到克布拉-科斯塔斯（Quebra-Costas）、卡斯蒂略广场（Pátio do Castilho）、阿尔梅迪纳山（Arco de Almedina）和马查多-德-卡斯特罗国家博物馆（MNMC）。该活动由科英布拉市政府发起，通过游行、比赛、戏剧表演、主题讲习班、美食、音乐和传统手工艺品市场，再现了中世纪的氛围。

第30届科英布拉中世纪博览会将迎来与圣伊莎贝尔王后有关的三个纪念日：圣伊莎贝尔王后前往圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣700周年、迪尼斯国王逝世700周年和科英布拉守护神封圣400周年。活动将于明天（7 月 18 日星期五）下午 6 点拉开帷幕，届时将开放市场，并由 Almanach 公司表演迪尼斯国王和伊莎贝尔王后抵达科英布拉城堡的场景。开幕式当晚，科英布拉大学社会行动服务处（SASUC）在毛罗-罗德里格斯（Mauro Rodrigues）的协调下，将在老大教堂的回廊中举行传统的中世纪晚餐会，并准备时令菜肴。

晚餐已经售罄，重现历史的活动为晚餐增添了活力，如欢迎来自圣地亚哥-德孔波斯特拉的朝圣者（晚上9点）、”玫瑰奇迹 “火剧场（晚上11点）以及午夜的阿古齐斯巡游。市政府建议人们穿上中世纪服装，这些服装可在当天上午 10 点至中午 12 点之间在老大教堂免费领取，晚饭后必须归还。更多信息请联系 239 857 507（文化处）。

7 月 19 日星期六的活动安排包括上午 11 点的庄严弥撒、宣读《基督骑士团宪章》的皇家游行、比武竞赛、火焰剧场、儿童活动、主题工作坊、街头娱乐活动以及在马查多-德-卡斯特罗国家博物馆举行的中世纪音乐会，音乐会后还将举办关于 “游吟诗人国王 “迪尼斯国王的讲座。此外，还将有吟游表演、舞蹈、杂技和乐器展览。

7 月 20 日星期日，活动从马查多德卡斯特罗国家博物馆的教育讲习班和 12 时的市场开放开始。下午的活动包括舞蹈和狂欢、皇家游行、宣读《阿尔卡尼泽条约》条款、戏剧、游行，最后是科英布拉中世纪集市三十周年象征性的Foral交接仪式，最后在22点为旅行者祈福。

婚姻和伙伴关系

 中世纪集市在一个独特的环境中举行：科英布拉的阿尔塔（Alta）被联合国教科文组织列为世界遗产，以古老的大教堂为背景，为再现历史增添了真实性和严谨性。

该组织强调了当地协会的参与，其中八个协会负责经营酒馆，约40名商人和手工艺者则为中世纪市场注入了活力。

与此同时，当地餐馆也参与到活动中来，在遗址附近的 “Fangas Maior”、”Piano Negro “和 “Gelataria Così “餐馆提供中世纪美食建议。

交通限制

活动期间，从今天（7 月 17 日）晚上 7 点到 7 月 20 日（星期日）午夜，以下街道将实行交通和停车限制：Largo da Sé Velha、Rua dos Coutinhos、Rua da Ilha、Rua Guilherme Moreira、Rua do Cabido、Rua Joaquim António de Aguiar、Rua Fernandes Tomás、Arco de Almedina、Rua Borges Carneiro、Rua do Norte 和 Largo José Rodrigues。

SMTUC蓝线将继续运营，替代路线是从马努腾桑出发，沿Sá da Bandeira大路、Padre António Vieira街、São João街、São Pedro街和Couraça de Lisboa行驶，从Couraça da Estrela恢复正常路线。

科英布拉中世纪集市明天下午在 Largo da Sé Velha 开始 – coimbra.pt